Télécharger pour Windows Premium
Publicité
wheeling and dealing
Définition
1. clever bargaining, sometimes unfair, to gain money or advantage 2. engage in shrewd... Voir plus
magouilles f
affairisme m
magouillage m
grenouillage m
maquignonnage m
manigances
combines
tractations
magouiller
arrangements
réglant des affaires
route et les achats
His talent for wheeling and dealing earned him both respect and resentment.
Son talent pour les magouilles lui a valu à la fois le respect et le ressentiment.
He said that wherever we can, we must put an end to backroom wheeling and dealing in politics.
Il a dit que, partout où cela était possible, il fallait mettre fin aux magouilles politiques.
The wheeling and dealing of these leaders ultimately caused a huge crisis of trust.
L'affairisme de ces dirigeants a finalement provoqué une énorme crise de confiance.
The recent public revelations about corruption scandals have illustrated the scale of wheeling and dealing in property at the highest echelons of government.
Les récentes révélations publiques des scandales de corruption ont illustré l'ampleur de l'affairisme immobilier jusque dans les plus hautes sphères de l'Etat.
Concretely, this means that general contractors must stop the wheeling and dealing of their subcontractors immediately and fulfil their responsibilities properly.
Concrètement, cela signifie que les entrepreneurs contractants doivent immédiatement mettre un terme aux magouilles de leurs sous-traitants et remplir leurs responsabilités correctement.
So why all the wheeling and dealing?
Alors, pourquoi toutes ces magouilles?
The protestors' slogans denounced unemployment, the wheeling and dealing behind the privatizations, unpaid wages, plant closures.
Le thème des slogans est la dénonciation du chômage, les magouilles des privatisations, des salaires non payés, des fermetures d'usines.
His wheeling and dealing in the stock market raised eyebrows among his colleagues.
Ses magouilles en bourse ont soulevé des sourcils parmi ses collègues.
No one was surprised when the CEO's wheeling and dealing came to light.
Personne n'a été surpris lorsque les magouilles du PDG ont été révélées.
On Thursday, President Obama declared before the world that he would not permit any diplomatic "wheeling and dealing" over my case.
Jeudi, le président Obama a déclaré au monde entier qu'il n'y aurait pas d'"affairisme diplomatique" à mon sujet.
Mr. Speaker, the Conservative government's explanations about the backroom wheeling and dealing by the Prime Minister's press secretary raise more questions than they answer.
Monsieur le Président, les explications du gouvernement conservateur au sujet des magouilles de l'attaché de presse du premier ministre soulèvent plus de questions qu'elles n'en éclaircissent.
The book exposes the wheeling and dealing inherent in high-stakes politics.
Le livre expose les tractations inhérentes à la politique de haut niveau.
Instead of wheeling and dealing, the new mayor insists on transparent negotiations.
Au lieu de magouiller, le nouveau maire insiste sur des négociations transparentes.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "wheeling and dealing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent wheeling and dealing

Résultats: 144. Exacts: 144. Temps écoulé: 56 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200